For those in need (as I am) o'aid in t'celebratory endeavor, the english-to-pirate translator at http://talklikeapirate.com/translator.html is very helpful.
At least as important is that today the DVD edition of Firefly is available on Amazon again. Right now I think it's at #2 on the Amazon DVD top-sellers list; I say, let's see if we can make it #1. It's message-sendin' time. Yarr.